Verantwortlich im Sinne des TMG (Telemediengesetz)

Translation & More
Manuela Girgsdies
Heinrich-Brockmannstraße 27
26131 Oldenburg
Tel. +49 (0)4 41 – 2 09 57 89
Mobil +49 (0)1 76 – 78 63 22 50
E-Mail translation-and-more@hotmail.de
Steuernummer: 64/114/11682

Bachelor of Public Management (Thorbecke Academie, Leeuwarden, NL)

Copyright

Alle Texte und Fotos dieser Internetpublikation, sofern sie nicht anderweitig ausgewiesen sind, unterliegen dem Copyright von Manuela Girgsdies und dürfen nur mit ihrer Genehmigung gespeichert, kopiert und weiterverwendet werden.

Die Norwegen-Panorama-Ansicht im Kopfteil stammt von Lode Van de Velde ↑ und ist Public Domain.

Urheberrecht

Diese Webseiten und deren Inhalte unterliegen dem deutschen Leistungsschutz- und Urheberrecht. Unerlaubte Vervielfältigungen außerhalb der engen Grenzen des UrhG sind ohne unsere schriftliche Zustimnmung untersagt.

Datenschutzerklärung

Die Nutzung unserer Webseite erfolgt ohne Angabe oder Speicherung personenbezogener Daten.

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log Files, die Ihr Browser automatisch an den Server übermittelt. Diese sind:

Browsertyp / Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Referrer URL
Hostname des zugreifenden Rechners
Uhrzeit der Serveranfrage.

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.

Gemäß § 28 des Bundesdatenschutzgesetzes BDSG machen wir darauf aufmerksam, dass die im Rahmen eines eventuellen Kontaktes anfallenden Daten (z.B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse) auf freiwilliger Basis angegeben und mittels einer EDV-Anlage gemäß § 33 BDSG verarbeitet und gespeichert werden. Postanschriften und E-Mail-Adressen, die im Rahmen von Anfragen angegeben werden, werden ausschließlich für die Korrespondenz verwendet. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben oder für andere Zwecke verwendet.

Haftungshinweis

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Webmaster

Angelika M. Utecht
Wilfried Wördemann M.A.
Die HTML-Manufaktur
Tel.: 04 41 – 7 65 13
E-Mail: info@html-manufaktur.de
Internet: www.html-manufaktur.de